July 27th, 2012

Maru&Shige - Girl Friends #5 [Translation]

Translation of the 5th number of GIRL FRIENDS, the pages dedicated to Kanjani8's Maruyama Ryuhei and NEWS' Kato Shigeaki on Myojo.


Click on the horribly cropped image to go to the post and read!

This time the guys were too busy to meet and chitchat as usually, so Shige wrote a letter to Maru asking him many things, trying to catch up with him. Maru kindly answered him and we get a nice view of their present lives.
Enjoy to read their adorable friendship ♥

ER sales report...

Sales for 2 days:

x -> 1 -> 1   EIGHT RANGER (ER) - 172,299 + 72,812 = 245,111
x -> 2 -> 2   EXILE (BOW & ARROWS) - 44,396 + 29,524 = 73,920
x -> 3 -> 3   Watanabe Mayu (Otona Jelly Beans) - 38,109 + 18,473 = 56,582

Note: Numbers in copies, all versions included.

Source


Comparison with Ai deshita。 - 103,158 + 75,452 = 178,610 copies

Aww, it's quite a drop, although it's still a big number and still above 50k. Still on track for 300k though! :)