November 20th, 2021

YUI

[Lyrics Translation] Mikan (Tangerine)- Yokoyama You & One More Night (Ohkura Tadayoshi)

In celebration of first day of eito's con tour today, I'm bringing translations of 2 solo songs of eito members this time that are Yoko's and Ohkura's. For Maru, Yasu and Hina, I have given a try but as I read the lyrics, I come to the conclusion more and more that.... I don't understand what the lyrics are saying XD; Those 3 songs are kind of songs with double meaning words and I feel inadequate in grasping the meaning so m(_ _)m forgive me for not translating those 3 songs.

Collapse )