~*OhphIve*~ (ohphive) wrote in kanjani8,
~*OhphIve*~
ohphive
kanjani8
  • Mood: bored

Glorious Lyrics?

So I'm gonna guess most of you have seen the video that has longer versions of the "unit songs", which would include about 3 lines of Glorious. Since the entire song's supposed to be in English, and this is an English speaking community, I thought it'd be fun to see everyone's take on the lyrics.
This is the time to really test your JapaneseEnglish skills!

I'll start. If I weren't really trying too hard to make sense of the words, it'd be:
Glorious, glorious, miracle! You're the dreams that got a side/sight. Paint my world a god that so divide.

But I figured, why not make it sound more...reasonable?
Second take:
Glorious, glorious, miracle! You're the dream that guide us on. Paint my world, a gold that's so divine.

Now it's your turn! And we'll find out who's right when the album comes out!
ooooooo the suspense...
Tags: other
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
    Help
  • 16 comments