08 July 2010 @ 10:46 am
Ryo on VS Arashi  

Joker team wins

tikkiko on July 8th, 2010 03:11 pm (UTC)
thank you so much for sharing :D
like to know what they're talking
chisaii_moe on July 10th, 2010 01:21 am (UTC)
just a rough translation,it might not really help but...
nino was talking about him and ryo being in a drama together,in ryusei no kizuna...nino said something ryo about being bad,but i just don't quiet understand what it is...(i tried to rewind the video to listen again,but i couldn't really catch it.)
nino started saying that should he first give out a tough question?or if its' the other way around,i think he also said "giving out a quiz/question is tough.then ryo said,you could ask anything!,but please be gentle....or a little kind....or a little considerate with me.this made me laugh.)
and the next part is quite understandable,sho stood up and immitated ryo's "rough" or "strict" way of saying "please be gentle/a little kind/considerate with me!"
and then,sho said about yamapi who was their guest 2x in the previous episode,and sho commented that yamapi is really good catching those poles that he calls him "master."
then ryo's other cast for the drama,which also named ryo,gave him a "power-boosting message" she said,"be careful not to injure your face" hahaha!
unfortunately,i wasn't able to catch nino's question to ryo...the words are so "deep" for me.
but anyways,ryo was like disappointed getting a score of 5...and he said it was unfortunate.
tikkiko on July 10th, 2010 04:37 am (UTC)
thank you very much for your translation.

really really help me. nice to know and smile with their talking.
thanks a lot :D
arashianforever on April 11th, 2020 12:04 am (UTC)
Hahaha Nino loves to tease his kohai~
geeberri on July 8th, 2010 03:38 pm (UTC)
NO it's set to private so I can't watch :(
lamely46 on July 8th, 2010 03:50 pm (UTC)
I can't see, sorry :(
shiefali on July 8th, 2010 03:54 pm (UTC)
Too bad, already private... but thanks anyway.
I can't wait for that and the Tunnel-san with Ryo in who is also today... I just hope it will be on the net tomorow...
yovi_18 on July 8th, 2010 04:47 pm (UTC)
Thanks, but i can`t watch...*.*
kyoko_godaikun on July 8th, 2010 04:50 pm (UTC)
would love to have watched, but private.
okura_ryo on July 8th, 2010 05:36 pm (UTC)
thank you so much for sharing ^^
nana_komatsu7 on July 8th, 2010 09:53 pm (UTC)
thank you for the huge spoiler K___________________K
citraryo on July 9th, 2010 09:15 am (UTC)
thank you XDD