zenkaigirl (zenkaigirl) wrote in kanjani8,
zenkaigirl
zenkaigirl
kanjani8

Zenkai Girl FR

J'ai décidé de traduire le drama Zenkai Girl en français.

Toutes les informations collectées sur le drama seront disponibles sur le lj en français ainsi que les sous-titres français que j'aurai réalisé à but non lucratif grâce aux sous-titres anglais d'un(e) autre fan. (newshfan/share)

Les sous-titres seront disponibles en softsub ainsi qu'en hardsub.

Tous les conseils, suggestions, avis, souci dans le sub sont appréciés !
(Si vous n'aimez pas l'écriture ou autre, ça m’intéresse, je peux changer ^-^)

Pour un regroupement de tous les épisodes, aller voir la fiche du drama.

Rendez vous sur http://zenkaigirl.livejournal.com pour le premier épisode déjà disponible !!
L'épisode 2 sera disponible dans la semaine.

Rappelez vous que je suis seule sur ce projet et que je ne peux pas concentrer tout mon temps dessus, alors prenez votre mal en patience et profitez. Je vais essayer de rattraper le rythme jusqu'à l'épisode 4, même si je ne suis pas encore sûre d'en être capable.
Tags: subtitles, translation: other, tv: drama
Subscribe

  • [Jweb] Oclub Vol 6 -Ohkura Tadayoshi's Jweb

    Not planning to translate it words by words or even translating the jweb full time but since he wants to convey something so strongly to eighters who…

  • INSTAGRAM LIVE

    Hi Minna Today at 10 pm jst time, Eito make a first time appearance on IG live after Music Station💞💞 So, I will like to share the recording of their…

  • [single] Kimi to Mitai Sekai (2021)

    Hello! This time we have: LE A & LE B (mp3) MV (group) and solo angle ASMR corner MV (karaoke + sub) Get it at our comm…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments