Hey guys, I wanna share with you my little personal project. As you all probably know this RAW already contains Japanese subtitles. But since those are embedded in the video file itself, they're not too convenient for checking out words one doesn't know, etc... So I made a separate .srt/.ass file for myself and I wanna share it here in case anyone else finds it useful. 8)b
PS: I used a Chinese softsub I found online for the timing so thanks to whoever did that one first!