Lin (lineelu2001) wrote in kanjani8,
Lin
lineelu2001
kanjani8

[Translation] Kanjani8- Takaramono (Treasure)

Rubbing my half awake eyes Good Morning
Brushing my teeth and washing my face Hot Coffee
Opening the curtain and the weather outside is nice
It's been some time since I last had a holiday
So where should I go and what should I do today?

It'd definitely be lonely if I am alone
"Let's go for lunch?" without realizing it I'm calling you
To know that you exist in such an ordinary day
It makes me this happy

Thank you always for staying by my side
We have been with each other for such a long time,
There had also been times when I had troubled you somehow
I want us to keep on laughing as usual from now on too
Our meeting is a treasure that is irreplaceable

You don't seem too good, (let's go for a) DRIVING
You who are by my side, seems to be having fun
The wind that enters from the window feels refreshing
Sometimes there's unhappy stuff so let's forget it and hang out together

"What the heck!" Our conversations is filled
With us being idiotic and retorting each other
"You're such a dummy!" No matter how old you got,
You're still such a child
Forever laughing with you around
I'm happy from now on too

I want to meet you again even after being reborn
I call this encounter with this companion as "miracle"
Your smile that is like the sun
Always shines on me

Feeling down while walking home,
Suddenly your face floats into my mind
I called you and my laughter returns with our silly stories
To that sort of you, I want to convey to you...

Thank you always for staying by my side
We have been with each other for such a long time,
There had also been times when I had troubled you somehow
I want us to keep on laughing as usual all the while
Our meeting is something that could never be replaced

Thank you always to our families, friends, companions, seniors and juniors
Honestly thank you for supporting and encouraging us
I want us to keep on laughing as usual from now on too
Our meeting is a treasure that is irreplaceable

It's a treasure that could never be replaced at any moment

Tags: translation: lyrics
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 2 comments