Lin (lineelu2001) wrote in kanjani8,

[Jweb Translation] Kurasumasu Vol 101 to 110

Ultra Hyper Kurasumasu~ Days of Ohkura Tadayoshi battling for National Dominance

Description: Ohkura Tadayoshi's limited time blog! Even if it's ultra hyper, it will unchangingly deliver in a chill~~ way

Kurasumasu 11/4 Vol 101:

I'm looking forward to athelete's Inoue Naoya's match.
I hope he can create history

Kurasumasu 11/4 vol 102:

The words that I like since long time ago,
A skilled hawk hides its talon
In this world, there's countless of people who boldly bares their claws though...

Kurasumasu 11/4 vol 103:

The branch of tree that bears the most fruit hangs the lowest

This is the words that t my father once told me

Kurasumasu 11/4 Vol 104:

The seniors, because they're on limited time already,
they decide to open up the path themselves on their own accord.
I wonder what's the outcome of that decision of theirs for the agency people?
Watching the sight of them carrying out their

resolution with no other reason than love strucks deeply into my heart...

This was a decision made after considering everything after all
So I dont think it's right for me to make a statement for that...
For me who had been watching their back all these while

The word "limited" is definitely lonely huh Well, let's give it all to supporting them ^_^

(*he's talking about arashi)

Kurasumasu 11/4 vol 105:

Everybody, I wonder if you use the goods in your daily life?
When I look at my own pouch, it makes me remember
Even though I always change my pouch when I went out to travel,
I really never used kyanjani pouch after all

So it remains how it originally is lol

You said, "Since it's kyanjani-chan's goods, just shut up and use it!!"???

(scared emoji)

Kurasumasu 11/4 Vol 106:

Anyway, I wonder if my brain be able
to function for tonight's radio show?
It's a bit late but I just noticed that the airtime is later than ours (Kura & Yu-kun's ANN) lol

Iya~n (XD He's imitating Yu-kun)

Kurasumasu 11/5 vol 107:

I come to realize that I'm such a tv kid.
Though I mostly watch dramas or documentaries only

Ah... I want to see other people's concert
I want to get my brain moves around
Or else my brain would come to a stop
Because I output so much ideas,
My current input idea couldnt catch up..

But that is just an excuse!!

Kurasumasu 11/5 Vol 108:

When I come to realize it, I write about stuff that I'll talk on radio
before the radio show begins.

I'm embarassed.

I'm heading to Osaka~

Kurasumasu 11/5 Vol 109:

Did an udon tv show program
It makes me want to eat udon no matter what
And I ate an udon~!

Osaka's udon... so delicious~!
The soup is delicious!

Truth is....
I want to eat kamadama udon.

Kurasumasu 11/5 Vol 110:

Finally work is done for today (11 pm)

Since I didn't get to sleep much recently,
I want to sleep a whole lots today

My stomach is wrapped by warm soup,
I feel like I can get to sleep gently today
I hope I won't oversleep or wake up way too early

Well then, everybody...
Good night

Tags: j-web, translation: other

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.