Lin (lineelu2001) wrote in kanjani8,

[Jweb Translation] Kurasumasu Vol 131 to 140

Ultra Hyper Kurasumasu~ Days of Ohkura Tadayoshi battling for National Dominance

Description: Ohkura Tadayoshi's limited time blog! Even if it's ultra hyper, it will unchangingly deliver in a chill~~ way

Kurasumasu 11/8 Vol 131


(pic of ramen)

Kurasumasu 11/8 vol 132:

Today, I decide to soak slowly in the bathtub
and then go to sleep early.
I hope you all receive the kindness and warmth of the bed too

Let's work hard tomorrow too

Good night (in english)
(sleeping emoji)

Kurasumasu 11/9 vol 133:

Hello, how are you?
Yesterday I was relaxing way too much that
my sleeping time had became late.
So when I woke up, I'm crazily sleepy
I read comments from school kids!
It's no good if you use our goods to school & got scolded by teachers

You have proper school uniforms right?
It's just a small part of your life to be able
to wear the school uniform you know?
Once you're an adult it'd be embarassing to wear it
And probably one day the system of wearing school uniforms may be gone too

But if you want to use it no matter what then, it's okay~

Kurasumasu 11/9 vol 134:

Thank you for various comments when
I wrote about serious things
I asked the staff to make the comment section in a way
that everyone can read it
I requested that it'd be nice if they could see the comments for themselves

While I don't particularly have any goal for doing that
But I think it'd be nice if a lot of people could get to see that
there are such varied opinions and that may create
a new shared sense of values!
It'd be nice if it's not just a one way thing!

However, I think it's possible to have more realize and
to reflect on it!
Staff-san, I leave it in your care! ^_^ lol

Kurasumasu 11/9 Vol 135:

.... Cinderella Fit*
What a powerful word
Please allow me to use it

(*E-girls song- <-- credit to translator)

Kurasumasu 11/9 vol 136:

The reason why Yokoyama-kun was not in that picture [
kurasumasu 121]...
It's a secret though...

(That person he could never stay still. He's always wandering around & that is why I couldn't take his pic)


Kurasumasu 11/9 Vol 137:

It's radio tonight!
It was Maeda-san's radio a few days ago huh...
Well, this one is a totally different radio show from that
so if you're awake, please enjoy yourself listening to it! ^_^

Kurasumasu 11/10 vol 138:

Good afternoon~
The red colour has fallen~
I've cut my bangs~
I wont show you everything~

(Selfie of him with his lower half face covered and his eyes covered by sunglasses. Seems like he re-dyed his red hair besides the shorter hair XD)

Kurasumasu 11/10 vol 139:

Well hey, you guys shouldnt be confused Kurako
and my future daughter will be different!
Kurako is bad kid!
But she wont be swayed no matter what

Even though she keeps on saying status, in front of people with status,
She didnt say anything y'know?
Kurako is much more skilled... ....

what were I'm talking about anyway?

Kurasumasu 11/11 vol 140:

I went to a space outside of Tokyo metropolitan.
A lot of interesting things.
Art x engineering
An exquisite balance would be fine
I wonder if something can be done about it?

(Fans guessed Kura either go to Team Lab or TenQ Universe Museum!)
Tags: j-web, translation: other

  • Infinity subs needs your vote!

    To put it quick: Many shows to sub, so little time Infinity subs need your help to decide the order of shows we should sub! VOTE HERE!

  • Request: FC pamphlet Grea8est

    Hi! I would like to ask where can I find the soft copy scans of Eito's Greatest FC Pamphlet? I lost my copy and I just feel a bit at lost though.…

  • Kanjani8's Chronicle

    Hi~ I'm looking for Chronicle Feb's raw eps. Does anyone knows any LJ that regularly upload the episodes? I usually download them at Hitorik's, but…

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.