Lin (lineelu2001) wrote in kanjani8,
Lin
lineelu2001
kanjani8

[Jweb Translation] Kurasumasu 2020 Vol 483

Ohkura Tadayoshi's limited time blog!
Even in 2020, will still deliver in an ultra hyper way!!

10/9 #483

I've caused you all a lot of worries.

The test result has come out as negative, and I am able
to resume my works that had been stopped before.

For a while, my temperature went up, but after that,
my body temperature came down and I didn't suffer any pain after
And I have been taken care of by the hospital too.

There are some people who recently said that "It's just a normal colds"

But for me, thinking about having something of an unknown nature residing within
my body, I was really afraid.

Everyday, I was saved by the cheerfulness of books and tv.

For Smile Up! Project, we have dedicated our works for the medical health
personnels...

And that had reached them. There's a lot of them who conveyed their thanks
that it really, really touched my heart.

To be taken care by such people, I'm really thankful from the bottom of my heart.

I will be returning to filming work from 12th October onwards.

[J&A website had announced Kura's return to work too. Said that after receiving positive COVID result on 23rd September, he had
been receiving medical treatment, after receiving follow up observation for a period of time, his physical condition improve, and his PCR result had come out negative too. Therefore, it is planned that he will return to work by 12th of October]
Tags: translation: other
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments