宝井かりん (takarai_karin) wrote in kanjani8,
宝井かりん
takarai_karin
kanjani8

  • Mood:
  • Music:

[Translation] Shounen Club Premium 2006-12-17 - Host: Kokubun Taichi - Guest: Shibutani Subaru

[Translation]

A/N: Bear in mind that my Japanese is far from perfect, so there’d bound to be some mistakes here, so inputs and concrits would be marvelous. I also translate this in the most fluid, most conversational way it possibly could, so this wont be a verbatim translation. Sorry bout that. It’s easier to understand this way though.

Words in brackets are by me, so it’ll be even more understandable.

Anyway. Enjoy.

少年倶楽部プレミアム 2006年12月17日
MC 国分太一
ゲスト 渋谷すばる


Shounen Club Premium 2006-12-17
Host: Kokubun Taichi
Guest: Shibutani Subaru
Interview Translation


This took too much time than it was necessary... if people are interested I'll try uploading the performances here coz they're THAT GOOD.

Anyway. Comments are ♥♥♥♥♥
Tags: translation: other
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 5 comments